Auteur |
Message |
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4462
Localisation: be
|
Posté le:
28-02-2011 17:32:18 |
|
Colok a écrit: | Après l'envoi des 50 fichiers de Pierre:
|
100, Colok, 100
... dont quelques vides, d'accord
Bon, ça va, je (Sans rire du cul, comme disait l'autre ) |
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9690
Localisation: fr
|
Posté le:
28-02-2011 21:37:01 |
|
Colok a écrit: | Après l'envoi des 50 fichiers de Pierre:
|
Oui il y a erreur sur l'expéditeur !!! Petite confusion de notre Colok : les 50 fichiers c'est moi qui lui ai envoyés (54, pour être précis) ...Dans le message qu'il m'a renvoyé il m'appelle Pierre... Mais c'est sans importance, l'erreur est humaine
|
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
28-02-2011 22:49:28 |
|
Ok !
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
01-03-2011 09:17:18 |
|
Ben apparemment
Y a pas que Gravu qui picole sans nous le dire
Vous boivez KOA
Bonne Semaine ( A TOUS )
URSUS
|
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
01-03-2011 17:19:15 |
|
Désolé, je ne bois pas: je ne fume pas et je ne me drogue pas non plus!
Mais je fais plusieurs choses à la fois et celà ne me réussi pas |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
01-03-2011 18:11:48 |
|
presque parfait
Et la Drague
Bon! bon |
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
01-03-2011 20:28:51 |
|
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
01-03-2011 21:01:22 |
|
Pour Matula et les traducteurs:
Avec le même lien vous pouvez télécharger une nouvelle mise à jour du logiciel en français
Note: pensez à enregistrer votre travail (traduction des plugins depuis votre dernier envoi) avant de décompresser le programme
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9690
Localisation: fr
|
Posté le:
01-03-2011 22:02:25 |
|
Merci !
Bien reçu.... vue l'heure, je testerai demain |
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
02-03-2011 12:13:28 |
|
Lustucru80 a écrit: | Merci !
Bien reçu.... vue l'heure, je testiculerai demain |
Bofffffffffffffffffff |
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
02-03-2011 21:44:29 |
|
Colok a écrit: | Pour Matula et les traducteurs:
Avec le même lien vous pouvez télécharger une nouvelle mise à jour du logiciel en français:wink: |
Bonsoir Colok
Un MP dans ta boite |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
02-03-2011 22:28:56 |
|
Bonsoir Matula,
Il est tout à fait normal de trouver des phrases en anglais: tous les plugins n'ont pas encore été traduits et, crois-moi, c'est assez long à faire!
|
_________________ A+
Colok
Dernière édition par Colok le 03-03-2011 12:30:16; édité 1 fois |
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
03-03-2011 06:38:48 |
|
Colok a écrit: | Bonsoir Matula,
Il est tout à fait normal de trouver des phrases en anglais: tous les plugins n'ont pas encore été traduits et, crois-moi, c'est assez long à faire!
|
Bonjour Colok
C'est bien ce que j'avais compris et mis sur mon MP |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
04-03-2011 19:53:33 |
|
La semaine prochaine j'aurai peut-être un peu de temps à consacrer à la traduction des plugins |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
04-03-2011 21:53:00 |
|
Colok a écrit: | La semaine prochaine j'aurai peut-être un peu de temps à consacrer à la traduction des plugins |
Bonsoir Colok
Si tu as un peu de temps, tu cliques sur la touche pause il n'y a pas le feu au lac.
La semaine prochaine la météo annonce un bon ensoleillement, alors il faut sortir |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
06-03-2011 16:41:06 |
|
Nous avons fait 447 fichiers, il reste 560 fichiers à faire!
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
06-03-2011 19:24:38 |
|
|
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
10-03-2011 19:05:22 |
|
Après le dernier envoi de Pierre_Ml et mon humble participation, il reste 440 fichiers à traduire sur 1007
56% de fait...
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
12-03-2011 10:18:16 |
|
Après le dernier envoi de Lustucru, il reste 342 fichiers à traduire sur 1007
65% de fait
Comme le dis Lustucru, on commence à voir le bout...
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
12-03-2011 11:47:02 |
|
Pour Pierre_ML, Lustucru et Matula:
Avec le même lien vous pouvez télécharger la dernière mise à jour du programme en français
Note: pensez à enregistrer votre travail avant l'installation de cette nouvelle version ! |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
13-03-2011 13:56:27 |
|
Bonjour les Amis
Superbe travail, ça avance vite
MERCI Colok, Lustucru et Pierre_ML
Bon dimanche |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
16-03-2011 21:48:15 |
|
Pour le moment, je ne peux m'avancer plus dans cette traduction! D'autres traductions prévues prennent le devant...
Je laisse la place à Pierre_ML et Lustucru pour la traduction des Plugins |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9690
Localisation: fr
|
Posté le:
17-03-2011 11:21:47 |
|
Pas de problème, mon cher Colok on va gérer !
Et d'ailleurs la trad se termine.... A la fin il restera juste à synchroniser les noms de dossiers et de sous-dossiers entre les différentes sources de trad pour obtenir quelque chose de propre et net !
Tu dois avoir bon nombre d'autres travaux en cours et déjà, avec l'interface, tu as fait largement ta part. Avec Pierre_Ml on devrait s'en sortir, notre collaboration fonctionne parfaitement
|
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9025
Localisation: af
|
Posté le:
17-03-2011 11:23:47 |
|
Lustucru80 a écrit: | Pas de problème, mon cher Colok on va gérer !
Et d'ailleurs la trad se termine.... A la fin il restera juste à synchroniser les noms de dossiers et de sous-dossiers entre les différentes sources de trad pour obtenir quelque chose de propre et net !
Tu dois avoir bon nombre d'autres travaux en cours et déjà, avec l'interface, tu as fait largement ta part. Avec Pierre_Ml on devrait s'en sortir, notre collaboration fonctionne parfaitement
|
C'est super ça! je kiffe. |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22899
Localisation: fr
|
Posté le:
17-03-2011 12:30:19 |
|
Citation: | synchroniser les noms de dossiers et de sous-dossiers entre les différentes sources de trad pour obtenir quelque chose de propre et net ! |
Ca, c'est fait et je ferai la synchro des autres fichiers !
Je viens de vous envoyer la dernière mise à jour.
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
|
|