Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
23-05-2008 13:21:30 |
|
La traduction est en cours...
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
23-05-2008 17:05:11 |
|
Si il y a des personnes qui sont intéressées et qui voudraient essayer ma traduction, qu'ils laissent un mot dans ce fil: je leur donnerai un lien la pour télécharger.
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
27-05-2008 19:24:45 |
|
Doucement ! Doucement !
Pas tous en même temps.... |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9025
Localisation: af
|
Posté le:
29-05-2008 00:46:43 |
|
que fait gsyka? il pourrait au moins faire ça... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
gsyka
Jeune Colloque
Inscrit le: 02 Février 2006
Messages: 480
Localisation: fr
|
Posté le:
29-05-2008 08:31:37 |
|
Désolé, je suis surbooké cette semaine, mon temps sur le pc est réduit au strict minimum en ce moment.
je pourrais l'essayer l'essayer la semaine prochaine
Tu as mon adresse |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
29-05-2008 11:16:27 |
|
Ok |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
20-06-2008 21:21:09 |
|
Je viens de les contacter pour savoir où en était la version française: ils m'ont répondu qu'elle sera implimentée lors de lors prochaine version
La semaine prochaine, je mettrai en ligne un patch français car on ne sait pas quand il se décideront à sortir une nouvelle version...
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Invité
|
Posté le:
10-06-2009 10:03:17 |
|
Bonjour,
je suis tres intéréssé pas cette traduction qui aparait comme incomplete chez l'editeur.
Y a t il des news ? je suis prêt a la tester ou même à aider si on m'explique
merci
tiens au fait c'est mon premier poste dans ce forum... bonjour tout le monde |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
10-06-2009 12:15:40 |
|
Citation: | Hi,
We have another client who wants to translate Backup4all into French.
Do you consider you can make the translation or we should give it to the other client?
Best regards,
Adrian Mihut
Softland |
Ils ont un autre traducteur, donc ils se démerdent avec lui !
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9025
Localisation: af
|
Posté le:
10-06-2009 15:23:25 |
|
tu as bien vu? ils te demandent si tu es cap de la faire ou si il faut qu'ils voient avec l'autre, dis que t'es cap lol.... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
|
Posté le:
10-06-2009 17:06:37 |
|
Oui oui, j'ai bien vu et je leur ai répondu qu'ils pouvaient contacter l'autre personne... Je ne vais peut-être pas assez vite pour eux !
Qu'ils se démerdent |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9025
Localisation: af
|
Posté le:
10-06-2009 17:18:37 |
|
|
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
|
|
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|