Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Les traductions en cours... - [Terminée] FastStone Viewer 2.30 B3

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr

MessagePosté le: 18-01-2006 18:12:08 Répondre en citant Revenir en haut

Je viens de recevoir le fichier multi langage de FastStone Viewer 2.30!

La prochaine version sera donc multi langues!

Je suis sur cette traduction...donc, je risque d'être un peu moins présent sur le forum !
Quoi que...

Wink

_________________
A+
Colok

Image

Dernière édition par Colok le 04-02-2006 20:59:38; édité 2 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Invité






MessagePosté le: 18-01-2006 18:52:44 Répondre en citant Revenir en haut

T'inquiète pas !! la team de Colok Traductions est là !! Wink
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr

MessagePosté le: 18-01-2006 19:03:58 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9022
Localisation: af

MessagePosté le: 19-01-2006 13:00:22 Répondre en citant Revenir en haut

Ok. Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-01-2006 22:17:21 Répondre en citant Revenir en haut

Philippe (http://manuelsdaie.com) vient de m'envoyer la traduction du fichier d'aide de FastStone.

J'ai fait valider par l'auteur Canadien: tout est OK!

Je pense terminer cette traduction d'ici la semaine prochaine.

Bon Week-end Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr

MessagePosté le: 25-01-2006 00:13:08 Répondre en citant Revenir en haut

Bonsoir tout le monde,

J'ai terminée la traduction officielle de FastStone Viewer 2.30 !

Les fichiers sont entre les mains de l'auteur.

Pour les curieux :

- J'ai lu 11 713 mots anglais
- J'ai tapé: 52 729 caractères (8 579 mots)

Shocked

Faut attendre que les traducteurs Allemand, Chinois et Russe finissent leur traduction pour que le programme finalisé soit en ligne Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr

MessagePosté le: 01-02-2006 13:55:13 Répondre en citant Revenir en haut

L'avancement du programme multi langues:

Code:
I am waiting for other transaltors. When they are finished, I will put different languages together and release a new version.


L'auteur attend les autres traductions pour réaliser la version 2.30 !

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr

MessagePosté le: 04-02-2006 09:51:52 Répondre en citant Revenir en haut

Le programme complet (français) sera en ligne ce week end!

Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.01153 secondes, Requetes SQL = 32
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0369 sec ] [ Vitesse PHP: 55% - SQL: 45% ] [ Requêtes SQL: 56 ] [ Ram: 4.299 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS