Free Audio Editor 2009 en français

Posté le: 11-12-2008 15:13:32

Colok a écrit:

.c'est pas très sympa de leur part ! Shocked

Salut

Sont Gonflés ces ricains
t'es trop bon
et l'Auteur ,, il dit quoi si tu lui signales ce que tu viens de constater

et en plus que ta traduction a motivé des achats
????

URSUS
Laughing

Posté le: 11-12-2008 17:16:24

A mon avis, ce ne sont pas des Ricains mais des Chinois !

Posté le: 13-12-2008 21:24:42

Mise à jour de la traduction (pour ceux qui la testent) avec le même lien !

Smile

Posté le: 14-12-2008 10:43:36

Colok a écrit:

Mise à jour de la traduction (pour ceux qui la testent) avec le même lien ! Smile

SALUT

à première vue
tout baigne --------

t'en reste beaucoup ??
c'est déjà en place pour ce qui est en "principal"
on ne se rend plus tellement compte de ce que tu ajoutes
dans les détails des "boites" Rolling Eyes

le plus apparent c'est l'Aide ? Rolling Eyes

Bon Dimanche ( Sous la Neige ?? )
URSUS
Laughing

Posté le: 14-12-2008 12:32:11

Oui, il m'en reste pas mal !!!

J'ai terminé l'exécutable principal et celui des fusions !

Il me reste la gravure audio, le rip et l'effacement de disque Very Happy

Pluie, pluie et repluie Smile

Posté le: 14-12-2008 16:14:00

Colok a écrit:

Oui, il m'en reste pas mal !!!
J'ai terminé l'exécutable principal et celui des fusions !

A mon gout c'est impec
j'ai enlevé Audacyti et me sert de celui la en total
pour le travail courant de contrôle des fichiers Wav
il est nettement plus convivial
une fois pris en main quelques cliks et on a toutes les fonctions courantes facilement
on découpe , ajoute etc.. très facilement

Citation:

Il me reste la gravure audio, le rip et l'effacement de disque Very Happy

c'est bien ça - le PLUS par la license et qui se révèle très utile
puisqu'on a tout sous la main ensuite , mais éventuellement on peu s'en passer en utilisant d'autres FREE - ICI l'avantage est de tout avoir en un seul -

Citation:

Pluie, pluie et repluie Smile

Boffffffffffffff
IDEM ici
Rolling Eyes

Bon Courage
et MERCI !!!
car on ne se rend pas compte de la masse de travail que cela représente ---------

URSUS
Laughing

Posté le: 14-12-2008 21:42:50

Oh ! Put**n de merd* ! Je suis en train de me batrre avec cette put*** de §?' de traduction !

Je vais me calmer un peu, je la reprendrai demain soir :confusnoel:

Administrateur Inscrit le: Messages: 9020 Localisation: af

Des pbs particuliers?

(ps: sur un certain forum que je connais bien, ils recommandent de pas bosser le dimanche on s'emmêle les pinceaux ce jour là lol... Laughing

)

Posté le: 15-12-2008 13:33:02

Quelques modifications en Hexa qui me gonflent et que je dois refaire à chaque modif d'Exe !

Je viens de recevoir la traduction du fichier d'aide de Philippe Very Happy

Posté le: 15-12-2008 16:23:36

Colok a écrit:

Quelques modifications en Hexa qui me gonflent
-----------

Pitié
Reste Grenouille Rolling Eyes

les histoires de Boeuf sont dangereuses et ne mènent à rien Rolling Eyes

Citation:

Je viens de recevoir la traduction du fichier d'aide de Philippe Very Happy

ha! ha! ha! ha!
Un CHM sur le lien habituel pour NOEL Rolling Eyes

ha! ha! ha! ha!

Bonne continuation

URSUS
Laughing

Posté le: 15-12-2008 18:30:13

Je vous ai fait ce petit cadeau avant Noël Very Happy

Avec le même lien, mais cette fois-ci, il faudra que vous décompressiez l'archive sur votre bureau pour pouvoir lancer l'exécutable qui va installer ma traduction Wink

Encore un grand merci à Philippe du site http://philou-traductions.fr

Wink

Administrateur Inscrit le: Messages: 9020 Localisation: af

arf, tout n'est pas externalisé alors...ca arrive bien souvent et c'est souvent ennuyant c'est clair...(pourquoi ils pensent pas à tout à chaque fois...)