Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - Traduction alternative de Bandizip
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22892
Localisation: fr
Posté le:
10-06-2012 17:58:29
Eyael nous offre une correction de la traduction française de Bandizip.
Il n'écrasera pas le fichier fourni avec le logiciel car la traductrice à donné un nom différent que vous pourrez reconnaitre dans la liste des options Language!
Pour la version installable :
Dézipper et copier Français.ini dans le dossier Lang de votre installation (sous XP, C:Documents and SettingsVOTRE NOMLocal SettingsApplication DataBandiziplang)
Sélectionner Français (traduction améliorée) dans Options - Language pour avoir le bon français.
Pour la version portable :
Dézipper et copier Français.ini dans le dossier racine de Bandizip. Renommer le fichier English.ini en English.bak et renommer Français.ini en English.ini. Le programme se metttra directement en français sans intervention de votre part.
Merci à Eyael du site Gratilog pour son travail et de son partage
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum