8ième anniversaire : désolé, Chef, je craque ...

Posté le: 20-12-2013 18:53:35

Désolé, mais je craque !! Evil or Very Mad

Je sais que l'intérêt que l'on porte à un site ne se mesure pas nécessairement par le nombre d'interventions que l'on y "dépose". Quoique ...
Je sais que, quand on y trouve LA solution, l'outil, le "truc" que l'on cherche, l'oubli de remercier n'est pas nécessairement un signe d'égoïsme. Quoique ...
Je sais que l'on peut hésiter à contribuer avec un petit message, par "timidité". Quoique ...

Mais, depuis les 7 ans que je suis membre de la très sympathique "communauté Colok", j'assiste à un "détournement" de plus en plus agaçant (euphémisme) de sa fête d'anniversaire par, j'ose l'écrire, des pillards. J'entends par là, des "inscrits" éphémères qui ne se manifestent, de manière indécente, que lorsqu'il y a un cadeau à capter. Aussi ai-je décidé de publier, avant le tirage au sort officiel (et impartial, selon les règles établies par Colok), MON palmarès personnel (Colok n'est pas au courant) des insrit(e)s aux 17 cadeaux 2013.

Dans le dernier relevé de Colok (19/12), je me suis amusé à pointer le nombre de licences sollicitées par pseudo ET à comparer ce nombre à celui des messages déposés par le même pseudo sur l'un ou l'autre forum (y compris les "obligatoires" pour le concours).
J'en ai déduit un indice, que j'ai baptisé de "cupidité"("Passion ardente et excessive de la possession, de l'argent").

And the winners are ...

Pseudo ..... Nb licences .... Nb messages .... Indice de
...................sollicitées .......déposés ...........cupidité
AkisrofB : ........8 .............. 0 ................... Infini
Lube : ............ 6 .............. 1 ................... 6
Andres24 : .....17 .............. 4 ................... 4,25
keops86 : ....... 8 .............. 3 ................... 2,67
Saulx91 : .......14 .............. 4 ................... 3,5
Mohetbe : ......11 .............. 5 ................... 2,2
Alain du Lac : ...9 .............. 9 ................... 1
Superpat : .......6 .............. 7 ................... 0,85

Pour donner un point de repère (parmi tous les autres) de "normalité" :
Ursus : ........... 3 .............974 .................... 0

Colok va sans doute me remonter les bretelles car il est foncièrement dévoué et gentil (trop).
Mais tant pis, j'aurai enfin pu libérer ma frustration en pensant à tous nos gentils membres qui nous sont très attachés, parfois trop discrètement ( Wink

), mais néanmoins très assidus ... et qui risquent de ne recevoir aucun cadeau Crying or Very sad

à cause de l'avidité encombrante de quelques-uns. Evil or Very Mad

Voilà, c'est fait. Twisted Evil

Ouf, ça fait du bien !! Wink

Administrateur Inscrit le: Messages: 9019 Localisation: af

Des choix ont été faits et c'est le lot de tous les sites faisant ça. Rien n'est étonnant...

Posté le: 20-12-2013 19:08:00

Merci mon cher Pierre pour ce joli message, mais il y a plusieurs que je voudrai relevé et mettre au clair, si tu veux bien!

1/ Ici, il n'y a pas de chef! C'est gentil pour moi, mais je ne me considère pas comme un chef Wink

2/

Citation:

Je sais que l'intérêt que l'on porte à un site ne se mesure pas nécessairement par le nombre d'interventions que l'on y "dépose". Quoique ...
Je sais que, quand on y trouve LA solution, l'outil, le "truc" que l'on cherche, l'oubli de remercier n'est pas nécessairement un signe d'égoïsme. Quoique ...
Je sais que l'on peut hésiter à contribuer avec un petit message, par "timidité". Quoique ...

Tout à fait d'accord !

3/

Citation:

depuis les 7 ans que je suis membre de la très sympathique "communauté Colok"

Merci !

4/

Citation:

J'entends par là, des "inscrits" éphémères qui ne se manifestent, de manière indécente, que lorsqu'il y a un cadeau à capter.

Vrai !

5/

Citation:

J'en ai déduit un indice, que j'ai baptisé de "cupidité"("Passion ardente et excessive de la possession, de l'argent").

And the winners are ...

Pseudo ..... Nb licences .... Nb messages .... Indice de
...................sollicitées .......déposés ...........cupidité
AkisrofB : ........8 .............. 0 ................... Infini
Lube : ............ 6 .............. 1 ................... 6
Andres24 : .....17 .............. 4 ................... 4,25
keops86 : ....... 8 .............. 3 ................... 2,67
Saulx91 : .......14 .............. 4 ................... 3,5
Mohetbe : ......11 .............. 5 ................... 2,2
Alain du Lac : ...9 .............. 9 ................... 1
Superpat : .......6 .............. 7 ................... 0,85

Pour donner un point de repère (parmi tous les autres) de "normalité" :
Ursus : ........... 3 .............974 .................... 0

Très bien réalisé! Chapeau Wink

6/

Citation:

Colok va sans doute me remonter les bretelles car il est foncièrement dévoué et gentil (trop).

Je ne vois pas pourquoi je te "remonterai les bretelles"! Tout ce que tu as écrit est vrai!

7/

Citation:

j'aurai enfin pu libérer ma frustration en pensant à tous nos gentils membres qui nous sont très attachés, parfois trop discrètement, mais néanmoins très assidus ... et qui risquent de ne recevoir aucun cadeau à cause de l'avidité encombrante de quelques-uns.

C'est exact Confused

8/

Citation:

Ouf, ça fait du bien

Oui, je reconnais que parfois, écrire des choses que l'on a sur le coeur, l'allège Smile

Je te remercie d'avoir écrit un si joli message, intélligent et argumenté, chapeau bas Wink

Posté le: 20-12-2013 19:38:50

Posté le: 20-12-2013 21:02:31

Pierre le Lidgeu a écrit:

Désolé, mais je craque !! Evil or Very Mad

Ouf, ça fait du bien !! Wink

Bravo mon cher PLL Very Happy

Content que tu rejoignes ce que je disais l'année dernière et ce pourquoi j'avais dit que je ne m'incrirai plus pour le tirage au sort de l'anniversaire.

Ce que j'avais dit n'avait à l'époque et émis une idée qui pas été très bien perçue Embarassed

Je ressens un immense bien être avec ce que tu écris

Ha !!! comme tu dis ça fait du bien Very Happy

Posté le: 20-12-2013 21:31:03

Quand je pense qu'un logiciel comme Sisulizer va aller je ne sais où alors que uniquement les traducteurs tels ceux du site en auraient grand mérite de concourir pour l'avoir Shocked

Enfin c'est juste mon avis Rolling Eyes

Je ne perle pas pour moi je ne suis pas traducteur et n'ai pas assez de connaissance pour l'utilisation de ce logiciel.

Posté le: 20-12-2013 22:11:22

Matula a écrit:

Quand je pense qu'un logiciel comme Sisulizer va aller je ne sais où alors que uniquement les traducteurs tels ceux du site en auraient grand mérite de concourir pour l'avoir.

Nous avons le même avis mon cher Matula !
Le concours est ouvert à tous et si les traducteurs veulent tenter leur chance, rien ne leur interdit l'accès à celui-ci Wink

Posté le: 20-12-2013 22:27:14

Je suis absolument de l'avis et dans le même état d'esprit que PLL Crying or Very sad

J'avais moi-même relevé cette situation à savoir que certains qu'on ne voyait jamais sur le forum se permettaient, sans honte aucune, de postuler à tous les concours, ceci au détriment de certains autres qui font vivre le site, même de façon épisodique.

C'est une véritable razzia, un hold Up software, un génocide logiciel d'une bande de barbares informatiques Evil or Very Mad

Mon cher Colok, tu es le patron et seul juge et décideur de se qui se passe sur ton forum, c'est incontestable, mais là il y a vraiment quelque chose qui cloche !

Certains de ces Attila du forum vont sûrement se retrouver début janvier avec une belle moisson qui, à coup sûr, ne leur servira pas intégralement par manque de connaissances et ils en rigoleront dans leur barbe en se disant : "je viens de faire un bon coup !"

Bon enfin... calmons nous... Le mal est fait Evil or Very Mad

Posté le: 20-12-2013 23:02:59

Je partage votre avis, je n'arrive même pas à comprendre comment ils osent s'inscrire pour le concours sans avoir participé au forum ou si peu!!! Ils n'ont même pas honte de leur comportement ni aucun respect pour les autres.
Evil or Very Mad

Posté le: 21-12-2013 06:50:14

Je viens de m'inscrire pour ce logiciel uniquement afin de l'offrir à Pierre le Lidgeu s'il ne l'a pas ou Lustucru ils le méritent plus que certains non traducteurs.

Donc si j'ai la chance d'être gagnant Colok je te demande de mettre celle-ci au nom de Pierre.
Si Pierre a déjà celle-ci ce sera Lustucru, etc... , mais un traducteur du site.

Bon anniversaire COLOK pour cette 8ème édition.

Posté le: 21-12-2013 10:15:42

Bonjour,
N'étant pas contributeur mais lecteur, je me permet d'autant plus de dire que je comprends cette frustration et qu'il serait équitable de concevoir un tirage avec un nombre de participations augmenté en fonction de l'activité de l'année écoulée.
Avec tous mes remerciements, à ceux qui contribuent à faire vivre ce site.
Bon anniversaire et bon Noël à tous.

Posté le: 21-12-2013 10:22:14

Matula a écrit:

Je viens de m'inscrire pour ce logiciel uniquement afin de l'offrir à Pierre le Lidgeu s'il ne l'a pas ou Lustucru ils le méritent plus que certains non traducteurs.

Donc si j'ai la chance d'être gagnant Colok je te demande de mettre celle-ci au nom de Pierre.
Si Pierre a déjà celle-ci ce sera Lustucru, etc... , mais un traducteur du site.

Bon anniversaire COLOK pour cette 8ème édition.

Ok! Je crois que Pierre l'a gagnée l'année dernière!
Merci pour Lustucru s'il gagne cette licence ce sera un plus pour lui...

Wink

Posté le: 21-12-2013 10:33:07

Colok a écrit:

Ok! Je crois que Pierre l'a gagnée l'année dernière!
Merci pour Lustucru s'il gagne cette licence ce sera un plus pour lui... Wink

Ce qui serait bien c'est que Lustucru (et Pierre aussi s'il veut faire comme moi) s'inscrivent aussi pour avoir une chance de plus Very Happy

Allez PLL et MBP au boulot Laughing

Administrateur Inscrit le: Messages: 9019 Localisation: af

GravuTrad a écrit:

Des choix ont été faits et c'est le lot de tous les sites faisant ça. Rien n'est étonnant...

Je le répète, faut pas s'étonner. On peut être gêné mais pas étonné...

Posté le: 21-12-2013 14:33:34

Pierre le Lidgeu a écrit:

Désolé, mais je craque !! Evil or Very Mad

Voilà, c'est fait. Twisted Evil

Ouf, ça fait du bien !! Wink

URSUS

Posté le: 21-12-2013 15:42:25

Matula a écrit:

Colok a écrit:

Ok! Je crois que Pierre l'a gagnée l'année dernière!
Merci pour Lustucru s'il gagne cette licence ce sera un plus pour lui... Wink

Ce qui serait bien c'est que Lustucru (et Pierre aussi s'il veut faire comme moi) s'inscrivent aussi pour avoir une chance de plus Very Happy

Allez PLL et MBP au boulot Laughing

J'y avais pensé mais je m'étais dit que je n'aurais peut être pas la capacité d'exploiter ce logiciel correctement et qu'il était préférable de le laisser à d'autres (je pensais à Gravutrad ou Challenger ou même PLL...).
Je constate que j'avais beaucoup plus de scrupules que certains occasionnels de passage Evil or Very Mad

Merci à toi MBM de ta pensée généreuse et comme tu le suggères, pour augmenter les chances de ne pas se faire tondre complètement je vais demander à Colok s'il est possible de me rajouter sur la liste.

Wink

Posté le: 21-12-2013 15:57:39

Citation:

je vais demander à Colok s'il est possible de me rajouter sur la liste.

Bien sûr que tu peux y participer!
Tout le monde peut y participer (sauf moi, évidement) !

Smile

Posté le: 21-12-2013 17:04:44

Matula a écrit:

...

Ce qui serait bien c'est que Lustucru (et Pierre aussi s'il veut faire comme moi) s'inscrivent aussi pour avoir une chance de plus Very Happy

Allez PLL et MBP au boulot Laughing

C'est fait (cfr. mon commentaire sous "Sizulizer") !! Wink

Posté le: 21-12-2013 17:14:13

Pierre le Lidgeu a écrit:

C'est fait (cfr. mon commentaire sous "Sizulizer") !! Wink

Posté le: 26-12-2013 02:42:01

Je ne m'inscris plus non plus au concours et suis d'accord avec vous sur le sujet. Wink

Matula je ne t'oublies pas mais j'ai honte... Embarassed

Faut que je trouve le temps ( pleins de trucs encore, me faudrait un clone Laughing

)

Posté le: 26-12-2013 06:45:45

ritchie a écrit:

Je ne m'inscris plus non plus au concours et suis d'accord avec vous sur le sujet. Wink

Matula je ne t'oublies pas mais j'ai honte... Embarassed

Faut que je trouve le temps ( pleins de trucs encore, me faudrait un clone Laughing

)

Salue Ami Ritchie Very Happy

J'espère que tu as pu passer un bon Noël

Pas de honte à avoir envers moi ne t'inquiète pas, je sais très bien que tu as beaucoup à faire.
Prend le temps de vivre et faire ce que tu as à faire.

Essaie de te poser un peu en cette fin d'année que je te souhaite la meilleure possible Very Happy

Bonne Fêtes de fin d'année Wink

Posté le: 26-12-2013 17:14:28

bonjour a tous,

j'ai bien refléchi avant de poster ici,mais je me lance quitte a me faire huée.

Pierre le Lidgeu a dit:

Je sais que l'intérêt que l'on porte à un site ne se mesure pas nécessairement par le nombre d'interventions que l'on y "dépose". Quoique ...

-Suivant le contenu de certains forum's, on est interessé que par la lecture.

Je sais que, quand on y trouve LA solution, l'outil, le "truc" que l'on cherche, l'oubli de remercier n'est pas nécessairement un signe d'égoïsme. Quoique ...

-Non ce n'est pas de l'égoisme,c'est juste un manque de politesse,savoir vivre en communauté,meme si celle ci est "virtuel" (c'est du ni vu ni connu,allons y)

Je sais que l'on peut hésiter à contribuer avec un petit message, par "timidité". Quoique ...

- C'est un vrai probléme,parfois un petit mot,peux degenerer,meme si l n'y avait pas intention.

Mais, depuis les 7 ans que je suis membre de la très sympathique "communauté Colok", j'assiste à un "détournement" de plus en plus agaçant (euphémisme) de sa fête d'anniversaire par, j'ose l'écrire, des pillards. J'entends par là, des "inscrits" éphémères qui ne se manifestent, de manière indécente, que lorsqu'il y a un cadeau à capter. Aussi ai-je décidé de publier, avant le tirage au sort officiel (et impartial, selon les règles établies par Colok), MON palmarès personnel (Colok n'est pas au courant) des insrit(e)s aux 17 cadeaux 2013.

-On ne peux qu'etre d'accord, sur tous points de vue.
Mais dans le réglement de Colok,il pouvait ,afin d'éviter les "pillards",ajouter ceci:
"X logiciels a gagner, choisissez Celui qui vous interesse, Vous ne pouvez que Vous candidater une seule fois".

Dans le dernier relevé de Colok (19/12), je me suis amusé à pointer le nombre de licences sollicitées par pseudo ET à comparer ce nombre à celui des messages déposés par le même pseudo sur l'un ou l'autre forum (y compris les "obligatoires" pour le concours).
J'en ai déduit un indice, que j'ai baptisé de "cupidité"("Passion ardente et excessive de la possession, de l'argent").

-Ce classement montre combien les gens,sont sans "scrupules", a moi et moi seul le profit.

Matula a dit:

Quand je pense qu'un logiciel comme Sisulizer va aller je ne sais où alors que uniquement les traducteurs tels ceux du site en auraient grand mérite de concourir pour l'avoir Shocked

-Pas d'accord avec "la façon de t'exprimer" (je ne dis pas que tu n'as pas raison)

Mais il y a quelques traducteurs ou traductrices(diplomés ou pas) que sont bien discrets mais bien presents et pour cause,pour certains c'est leur gagne pain et pour d'autres "pas question de travailler gratos" meme pour la bonne cause.

Le métier de traducteur,mine de rien est très prennant,ceux que le font me comprennent très bien.

La traduction d'un logiciel ne se fait pas en une semaine et pas croire que Google fait le travail,ça va bien pour traduire une phrase,mais pas plus.

Et il y a un tas de bon logiciels Pro de traduction (que varient de 200 a 600 euros),je ne les cite pas,puisque il faut respecter ceux qui on mis leur logiciel a disposition de Colok pour l'huitième anniversaire.

Lustucru80

Mon cher Colok, tu es le patron et seul juge et décideur de se qui se passe sur ton forum, c'est incontestable, mais là il y a vraiment quelque chose qui cloche !

-Pour que ça ne cloche plus,j'ai donné la solution plus haut.

Bon enfin... calmons nous... Le mal est fait

Eh bien non,Colok peux encore changer les régles.

Je n'aurais peut être pas la capacité d'exploiter ce logiciel correctement et qu'il était préférable de le laisser à d'autres

-Faux,Es-ce que la 1ere fois que tu as vu un ordi,avais tu les connaissances requises?
Bah non,tu as du t'investir pour le "maitriser".Ou lorsque Microsoft,sort un nouveau OS tu ne dois pas fournir des effots pour le comprendre et "domestiquer" a ta guise?
Donc c'est exactement la meme chose pour les logiciels.

Colok

Le concours est ouvert à tous et si les traducteurs veulent tenter leur chance, rien ne leur interdit l'accès à celui-ci

-merci beaucoup, je l'ai fais ce matin, aprés reflexion de 2 jours,je ne voulais pas etre traité de la sorte.

longue vie a tous ceux qui contribuent au bonheur des autres,sans rien demander en retour (si un peu quand meme :"MERCI")

(désolée des fautes orthographes ou de ma mauvaise expression écrite, pas française du tout)

Posté le: 26-12-2013 19:25:59

Bonsoir Choupettes, Wink

choupettes a écrit:

... je me lance quitte a me faire huée.

Pas du tout, au contraire, soit remerciée d'avoir pris le temps de réagir constructivement à ce post. Ton avis nous est très précieux. Smile

choupettes a écrit:

...
(désolée des fautes orthographes ou de ma mauvaise expression écrite, pas française du tout)

Pas de souci : si nous pouvions nous exprimer aussi bien dans ta langue maternelle que toi en Français, nous en serions très heureux. L'essentiel est que tu nous as apporté une contribution très réfléchie et pertinente.

Encore un tout grand merci et à bientôt sur colok-traductions.

Pierre

Posté le: 26-12-2013 20:07:47

Hello

Je suis d'accord avec l'analyse de Pierre, sur mon blog, c'est pareil, j'en vois qui viennent tenter leur chance pour des concours alors que je n'ai jamais eu de com de leur part et que ce sont de parfaits inconnus, mais ce n'est pas pareil que sur un forum où l'on peut participer + facilement

Pourquoi ne pas imposer soit une certaine ancienneté, soit un certain nombre de messages pour pouvoir participer aux concours de l'anniversaire ?

Administrateur Inscrit le: Messages: 9019 Localisation: af

GravuTrad a écrit:

Des choix ont été faits et c'est le lot de tous les sites faisant ça. Rien n'est étonnant...

Je le répète, faut pas s'étonner. On peut être gêné mais pas étonné...