Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
07-07-2020 18:50:20 |
|
![Very Happy](modules/Forums/images/smiles/icon_biggrin.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
14-07-2020 23:31:37 |
|
Une nouvelle version est en ligne, voir ici
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
loup64
Colloque Ancien
![Colloque Ancien Colloque Ancien](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/avatar-loup.jpg)
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4711
Localisation: ca
|
Posté le:
15-07-2020 02:48:12 |
|
Merci Colok ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
|
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
15-07-2020 06:53:38 |
|
Au plaisir mon cher Loup 64!
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Lustucru80
Modérateur
![Modérateur Modérateur](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/Lustucru.jpg)
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9666
Localisation: fr
|
Posté le:
15-07-2020 07:54:05 |
|
Mis à jour. Merci Colok ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
15-07-2020 11:41:27 |
|
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
mimile
Newser fou
![Newser fou Newser fou](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://images2.imgbox.com/89/a8/5M7V8TsC_o.gif)
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
|
Posté le:
15-07-2020 15:29:01 |
|
Merci Colok |
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
15-07-2020 21:40:52 |
|
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Matula
Donateur
![Donateur Donateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](http://psoleau.free.fr/jlou/matula.gif)
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
16-07-2020 12:23:39 |
|
Merci Colok ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
mimile
Newser fou
![Newser fou Newser fou](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://images2.imgbox.com/89/a8/5M7V8TsC_o.gif)
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
|
Posté le:
17-07-2020 16:49:55 |
|
Pour info: Mise à jour le 17 07 2020 AIMP v4.70, build 2223
►Source |
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
17-07-2020 20:51:24 |
|
Mis à jour du billet: merci Mimile ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
mimile
Newser fou
![Newser fou Newser fou](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://images2.imgbox.com/89/a8/5M7V8TsC_o.gif)
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
|
Posté le:
18-07-2020 15:17:06 |
|
![Cool](modules/Forums/images/smiles/icon_cool.gif) |
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Lustucru80
Modérateur
![Modérateur Modérateur](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/Lustucru.jpg)
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9666
Localisation: fr
|
Posté le:
18-07-2020 17:33:34 |
|
Mis à jour. Merci Mimile ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
dee-pee
Grand Colloque
![Grand Colloque Grand Colloque](modules/Forums/images/ranks/4stars.gif)
![](http://fireball.dp.free.fr/logo/dp-2/dp-2_90x90.jpg)
Inscrit le: 04 Janvier 2006
Messages: 507
Localisation: fr
|
Posté le:
19-07-2020 07:21:24 |
|
Dans la prochaine mouture, il y aura la traduction française de 3 plugins, et acceptée par l'auteur :
* aimp_ExplorerView
* aimp_myClouds
* aimp_podcasts
Je ne m'en sert pas, mais ça me chagrinait de ne pas les voir en français ! ![Rolling Eyes](modules/Forums/images/smiles/icon_rolleyes.gif) |
|
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
19-07-2020 12:40:59 |
|
J'aime pas qu'on me chie dans les bottes que ce soit sous le pseudo Dee pee, Mustang ou Drake4478 |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Lustucru80
Modérateur
![Modérateur Modérateur](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/Lustucru.jpg)
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9666
Localisation: fr
|
Posté le:
19-07-2020 17:54:20 |
|
Colok a écrit: | J'aime pas qu'on me chie dans les bottes que ce soit sous le pseudo Dee pee, Mustang ou Drake4478 |
Absolument contre cette façon d'agir et solidaire avec toi Colok
Je ne sais rien de ces 3 plugins et n'éprouve pas le besoin de m'en informer. En tout état de cause je refuserais par principe de les utiliser ![Mad](modules/Forums/images/smiles/icon_mad.gif) |
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Lustucru80
Modérateur
![Modérateur Modérateur](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/Lustucru.jpg)
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9666
Localisation: fr
|
Posté le:
19-07-2020 18:09:14 |
|
@ deep-pee :
Sur Colok-traductions on ne tire pas la couverture à soi et on respecte le travail des autres !
Tout le monde a le droit de traduire et nous l'avons même encouragé. Toutefois, la procédure correcte eût été de traduire, d'envoyer la trad à Colok qui est le traducteur officiel et reconnu pour ce soft. A charge pour lui de la soumettre à l'éditeur pour son approbation.
Toute autre façon d'agir est bassesse et incorrection.
![Shocked](modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gif) |
_________________ PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES, LA COVID EST TOUJOURS ACTIVE. SOYEZ PRUDENT.
Lustucru, la bonne pâte, toujours sous Windows 7 !
____________________________________ |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
dee-pee
Grand Colloque
![Grand Colloque Grand Colloque](modules/Forums/images/ranks/4stars.gif)
![](http://fireball.dp.free.fr/logo/dp-2/dp-2_90x90.jpg)
Inscrit le: 04 Janvier 2006
Messages: 507
Localisation: fr
|
Posté le:
19-07-2020 18:21:25 |
|
@ Colok et Lustucru80 :
Ces plugins originaux d'AIMP sont présents depuis des années et n'ont jamais encore été traduits par qui que ce soit en français, alors qu'ils sont localisée dans une 15aine de langues déjà.
J'ai donc estimé que ça n'ennuyait personne, y compris Colok, de les traduire, surtout que ça ne m'a pris que 10 minutes au maximum, relecture comprise.
De surcroît, je n'ai pas dit que j'avais traduit complètement ce logiciel, mais seulement ces 3 plugins.
Et pour info : oui, mustang est un ancien pseudo à moi, mais je ne connais pas ce Drake4478. |
|
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
20-07-2020 10:17:19 |
|
J'aime pas ta façon de faire et je suis à deux doigts de te bannir de mon forum. |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Matula
Donateur
![Donateur Donateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](http://psoleau.free.fr/jlou/matula.gif)
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2853
Localisation: fr
|
Posté le:
20-07-2020 11:04:23 |
|
Lustucru80 a écrit: | @ deep-pee :
Sur Colok-traductions on ne tire pas la couverture à soi et on respecte le travail des autres !
Tout le monde a le droit de traduire et nous l'avons même encouragé. Toutefois, la procédure correcte eût été de traduire, d'envoyer la trad à Colok qui est le traducteur officiel et reconnu pour ce soft. A charge pour lui de la soumettre à l'éditeur pour son approbation.
Toute autre façon d'agir est bassesse et incorrection.
![Shocked](modules/Forums/images/smiles/icon_eek.gif) |
Colok a écrit: | J'aime pas qu'on me chie dans les bottes que ce soit sous le pseudo Dee pee, Mustang ou Drake4478 |
Colok a écrit: | J'aime pas ta façon de faire et je suis à deux doigts de te bannir de mon forum. |
Bonjour Colok & MBP
A 100/100 avec vous deux
Le Dee pee,, Mustang ou Drake4478 il se prend pour qui ce mec
Il ne respecte rien hop, hop, hop à dégager ![Image Image](http://www.gratilog.net/xoops/uploads/smil47f899b5b691f.gif) |
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
20-07-2020 15:29:06 |
|
Ceux qui me connaissent savent que je suis quelqu'un de patient et d'indulgeant mais j'aime pas être pris pour un con
Et cette volonté de vouloir traduire des logiciels (même des plugins) déjà traduits officiellement (tu avais déjà fait ça pour Reshacker traduit par Pierre le Lidgeu ou Easy CD extractor etc...)
Et vraiment ça me fout les boules: soit tu te fais petit pendant un petit moment et tu arrêtes ça ou alors je me verrai dans 'l'obligation' de nous séparer de tes visites sur mon forum /site... |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
mimile
Newser fou
![Newser fou Newser fou](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://images2.imgbox.com/89/a8/5M7V8TsC_o.gif)
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14716
Localisation: fr
|
Posté le:
22-07-2020 16:55:14 |
|
Pour info: Mise à jour le 22 07 2020 AIMP v4.70, build 2224
►Source |
_________________ Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
22-07-2020 21:12:30 |
|
Merci Mimile, j'ai mis à jour mon billet
Voir ici
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
loup64
Colloque Ancien
![Colloque Ancien Colloque Ancien](modules/Forums/images/ranks/5stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/avatar-loup.jpg)
Inscrit le: 25 Septembre 2008
Messages: 4711
Localisation: ca
|
Posté le:
23-07-2020 01:39:00 |
|
Merci Colok et mimile ![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
|
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
Colok
Administrateur
![Administrateur Administrateur](modules/Forums/images/ranks/6stars.gif)
![](https://www.colok-traductions.com/images+/colok-Geo.jpg)
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22894
Localisation: fr
|
Posté le:
23-07-2020 08:11:42 |
|
![Wink](modules/Forums/images/smiles/icon_wink.gif) |
_________________ A+
Colok
![Image Image](https://www.colok-traductions.com/images+/banniereil.jpg) |
|
|
![](themes/MaX_Colors/forums/images/spacer.gif) |
|
|