| Auteur |
Message |
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
|
 Posté le:
19-11-2007 20:37:18 |
 
|
Je viens d'avoir l'accord de tous mes partenaires (FastStone, HeavenTools, VSO Software, VBreformer, Engelmann, Droppix, Runtime Software ...) pour vous offrir 3 jours de super promotions lors des dates anniversaire de mon site (11. 12 et 13 Décembre)...
A noter dans votre agenda (si vous vous voulez profiter de ces 3 jours de super promo -50% sur la plupart des logiciels).
 |
_________________
A+
Colok
 |
|
 
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
|
| Posté le:
20-11-2007 10:41:40 |
|
Pantaray (QSetup) a refusé avec un email un peu plus explicite: | Citation: | | We are not interested. |
Ils sont peut-être déçus qu'on (Le Ch@land et moi-même) leur fasse la traduction gratuitement: merci messieurs!
Je leur ai envoyé un petit email sympa.
A partir d'aujourd'hui, je ne ferai plus aucune traduction officielle de QSetup sur mon site... |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9023
Localisation: af
|
| Posté le:
20-11-2007 19:28:59 |
|
On verra leur réponse, si ils t'en font une... |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Invité
|
| Posté le:
29-11-2007 21:46:25 |
|
c'est qd meme bien abusé leur réponse je trouve! ils ont le droit de refuser mais par politesse et egards au boulot gratos que vous faites pour eux, ils auraient pu expliciter un peu leur refus!
en tout cas belle initiative de votre part |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
|
| Posté le:
29-11-2007 23:08:58 |
|
Evidement qu'ils ont le droit de refuser, mais ...comment dire...il y a comme qui dirait un problème de communication avec la direction de Pantaray !
Soit il ne comprend pas mon anglais, soit je ne comprends pas son anglais(il est Israelien, il écrit son programme en anglais :il devrait comprendre l'Anglais). Cela fait déjà un petit moment que ça dure...
C'est pas Le Ch@land qui me contredira |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Le_Chaland
Administrateur
Inscrit le: 14 Décembre 2005
Messages: 1023
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-12-2007 22:47:08 |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
|
| Posté le:
01-02-2008 21:39:05 |
|
Tiens ! Monsieur Pantaray a besoin de mes services...pour la traduction de la version 9
 |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9023
Localisation: af
|
| Posté le:
02-02-2008 15:31:43 |
|
Oh! ils t'ont demandé de l'aide?   |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-02-2008 18:16:45 |
|
| GravuTrad a écrit: | | Oh! ils t'ont demandé de l'aide? |
ET vous avez vu la signature de GRAVU 
avoir besoin d'un Petit, petit
aux dernières nouvelles
COLOK serait un CO LIBRI 
Pffffffffffffffffffff 
URSUS
|
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22895
Localisation: fr
|
| Posté le:
02-02-2008 21:34:04 |
|
| Citation: | | Oh! ils t'ont demandé de l'aide? |
Oui! Oui ! |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9023
Localisation: af
|
| Posté le:
04-02-2008 21:34:02 |
|
pouahh, un exploit de leur part lol... |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Le_Chaland
Administrateur
Inscrit le: 14 Décembre 2005
Messages: 1023
Localisation: fr
|
| Posté le:
04-02-2008 21:46:15 |
|
We plan to release version XXXXX in few days.
This new version will include support also for the French language.
This support is already active and you can download a trial version from the following
link:
http://www.pantaray.com/XXXXXXXXXXX
To change to "French" go to the "About" page and slect "French".
Some more translation work is required to complete the translation.
I have attached a zip file with 4 files:
( ****** )
Please let me know if you can do the work and when will it be finnished.
Regards
Ca va se négocier tout ca .... |
_________________
Le Ch@land, Le Portail |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9023
Localisation: af
|
| Posté le:
05-02-2008 00:07:16 |
|
Envoyé à toi ou à colok??  |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Le_Chaland
Administrateur
Inscrit le: 14 Décembre 2005
Messages: 1023
Localisation: fr
|
| Posté le:
05-02-2008 00:15:15 |
|
Reçu dans ma boite.
Je l'ai transmis en suivant à Colok vu que l'on se partage le travail |
_________________
Le Ch@land, Le Portail |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
News
Forum
Traductions
Infos
