| Auteur |
Message |
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
 Posté le:
06-04-2018 20:47:07 |
 
|
| doc a écrit: | | Oui, mais c'est surtout simplement de la la politesse .... |
Oui bien sûr mais pas que... notre forum respire la convivialité et le désir d'essayer de rendre service, chacun selon ses compétences  |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
 
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
06-04-2018 21:31:26 |
|
Tout à fait mon cher Lustucru !
 |
_________________
A+
Colok
 |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
07-04-2018 12:13:36 |
|
Merci pour toutes ces petites précisions. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
dee-pee
Grand Colloque
Inscrit le: 04 Janvier 2006
Messages: 507
Localisation: fr
|
| Posté le:
13-04-2018 05:25:26 |
|
Mise à jour de la chose anglaise en version 4.7.34 |
|
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
| Posté le:
13-04-2018 07:30:46 |
|
Merci dee-pee
Page de téléchargement, installable et portable.
Du boulot pour l'ami Pierre ! |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
20-04-2018 23:24:40 |
|
| Lustucru80 a écrit: | Merci dee-pee
Page de téléchargement, installable et portable.
Du boulot pour l'ami Pierre ! |
Effectivement, du boulot qui m'a "saisi" de plein fouet en rentrant de voyage  
C'est en cours
"A suivre" 
PS : Qu'est-ce que c'est que ce truc dans les commentaires du billet correspondant ? Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne ? |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
| Posté le:
21-04-2018 07:08:27 |
|
| Pierre le Lidgeu a écrit: | | PS : Qu'est-ce que c'est que ce truc dans les commentaires du billet correspondant ? Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne ? |
C'est un échange "amical" entre Colok et le voleur de traductions Drake4478 (voir QDir notamment !)
NB: Drôle de traducteur, à juger par le français utilisé commentaires 22 et 23 !!! |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
21-04-2018 08:53:24 |
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
21-04-2018 09:19:34 |
|
| Pierre le Lidgeu a écrit: |
PS : Qu'est-ce que c'est que ce truc dans les commentaires du billet correspondant ? Quelqu'un peut-il éclairer ma lanterne ? |
En fait, une personne est venu sur le site, a déposé un commentaire à la suite de ton article sur la traduction officielle de Reshack en y indiquant un lien de téléchargement de sa propre traduction illicite.
Il faut savoir que cette personne se sert de nos traductions pour essayer de se faire une place sur le net (QDir, Reshack, Peazip et peut-être CDEasyExtractor sous un autre pseudo...)
Donc, j'ai supprimé son lien et je lui ai dit que c'était un premier et dernier avertissement avant expulsion...
Voilà, tu sais tout |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
23-04-2018 23:23:14 |
|
"Les chiens aboient, la caravane passe" 
La version française officielle est envoyée à Angus.
Elle sera bientôt disponible sur notre site.
Principales modifications de 4.6.2 à 4.7.4 :
1- L'éditeur de dialogue a été significativement amélioré
2- L'éditeur de menu a reçu une mise à jour mineure
3- Un correction majeure a été appliquée à la sauvegarde des fichiers RC
Voili, voilou
|
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-04-2018 06:59:59 |
|
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
jenyco2
Colloque Ancien
Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 1085
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-04-2018 10:06:24 |
|
hi,
Merci Pierre
@+ |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
24-04-2018 10:43:07 |
|
Merci pierre. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
mimile
Newser fou
Inscrit le: 02 Décembre 2010
Messages: 14715
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-04-2018 13:47:41 |
|
Bravo et merci Pierre le Lidgeu |
_________________
Le respect mutuel est le fondement de la véritable harmonie. (Dalaï Lama)
Le monde est si vaste et nous sommes si petits, mais unis par l'amitié, nous sommes des géants. (Lisa Rochambeau) |
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
24-04-2018 13:52:13 |
|
| Pierre le Lidgeu a écrit: | | "Les chiens aboient, la caravane passe" |
Attention à la caravane quand même. Colok peut te le dire. Faut juste espérer que l'auteur reste fidèle. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
|
| Posté le:
24-04-2018 22:24:03 |
|
| GravuTrad a écrit: | ...
Faut juste espérer que l'auteur reste fidèle. |
Exact !
En attendant, la V4.4.34 est en ligne !! |
_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
24-04-2018 22:39:24 |
|
La traduction française réalisée par notre ami Pierre le Lidgeu est en ligne!
Voir ici
On peut remercier Pierre pour son travail et son partage  |
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
24-04-2018 23:29:42 |
|
Merci. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Matula
Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
|
| Posté le:
25-04-2018 06:33:56 |
|
Merci mon bon PLL |
_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
 PRENEZ SOIN DE VOUS |
|
|
|
|
Lustucru80
Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
|
| Posté le:
25-04-2018 14:31:57 |
|
A jour ! Merci mon cher Pierre |
_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows" |
|
|
|
|
locutusdeborg
Nouveau Colloque
Inscrit le: 13 Mai 2012
Messages: 7
Localisation: be
|
| Posté le:
25-04-2018 16:07:54 |
|
Mais bien sur que l'ont peux remercier Pierre le liègeois.
Alors merci. |
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
25-04-2018 23:22:40 |
|
Pierre, je t'ai mis un commentaire sur la news pour cette version en date du jeudi 26 avril 2018 à 00:20:55 |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
27-04-2018 23:11:40 |
|
Je referai un patch plus "propre" demain soir !
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
|
| Posté le:
28-04-2018 17:10:20 |
|
Je viens de mettre le patch en ligne (avec installation automatique dans le bon répertoire) et modification de fichier...
|
_________________
A+
Colok
|
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9101
Localisation: af
|
| Posté le:
28-04-2018 17:14:13 |
|
Merci colok. |
_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
|
|
|
|
|
News
Forum
Traductions
Infos
