Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - Multiloader en Français
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
Posté le:
15-07-2012 15:27:48
Notre ami TheBloom nous l'avez présenté la semaine dernière:
Citation:
MultiLoader : un logiciel multimédia tout-en-un
MultiLoader est un logiciel multimédia tout-en-un qui permet non seulement de télécharger les vidéos de nombreux sites comme YouTube, Daily Motion, Vimeo, etc, mais aussi de les convertir dans différents formats (mode batch compris), d'en extraire la partie audio ou bien encore de les lire avec son lecteur multimédia intégré.
Pour ce faire, MultiLoader s'appuie sur l'outil open-source de transcodage FFmpeg. L'éditeur indique qu'on peut le copier sur une clé USB sans avoir à le réinstaller.
MultiLoader est maintenant en Français et fonctionne sous Windows XP, Vista et 7.
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
Posté le:
15-07-2012 22:57:48
Je viens de recevoir un email de l'auteur qui m'indique que la prochaine version sera également en Français!
Cette traduction est donc une traduction officielle
Citation:
Hey there,
I'm Bogdan Botezatu of SphynxSoft and I'm contacting you in regards to
your translation of our product, the MultiLoader, listed at
https://www.colok-traductions.com/Colok_Traductions_downloads_file_299.html.
First of all, let me thank you for bringing our product to our French
customers. It's the first user-generated translation for MultiLoader and
I would like to ask you if we could deliver your translation to our
customers in the next software build which we plan to deliver soon.
You will get full credit for the translation in a special tab on the
About form, along with a link to your web page.
Let me know if you are interested in my proposition.
Thanks for your time and looking forward to your reply.
Kind regards,
Bogdan M. Botezatu.
_________________ A+
Colok
Thebloom Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2340
Localisation: fr
Posté le:
16-07-2012 08:03:51
bien joué
Lustucru80 Modérateur
Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9937
Localisation: fr
Posté le:
16-07-2012 08:14:41
Félicitations mon cher Colok
Une officielle de plus !
_________________ "Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
Posté le:
16-07-2012 11:35:52
Je viens de mettre à jour la traduction suite aux infos données par Lustucru et j'ai modifié le patch Fr
L'auteur vient de rajouter un remerciement sur son site
Note: en fait, j'ai fait la traduction à partir du fichier Roumain via Goggle Translation. Puis j'ai réajuster la traduction...
_________________ A+
Colok
Pierre le Lidgeu Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4654
Localisation: be
Posté le:
16-07-2012 14:34:09
Lustucru80 a écrit:
Félicitations mon cher Colok
Une officielle de plus !
Bravo, patron !!
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
cool Nouveau Colloque
Inscrit le: 12 Juin 2012
Messages: 3
Localisation: fr
Posté le:
07-03-2013 21:19:50
Bonjour,
il me semble que la raduction n'est plus disponible !
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22972
Localisation: fr
Posté le:
07-03-2013 22:33:18
La traduction est inclue dans le programme Anglais!
Elle s'installe automatiquement
_________________ A+
Colok
cool Nouveau Colloque
Inscrit le: 12 Juin 2012
Messages: 3
Localisation: fr
Posté le:
08-03-2013 09:05:13
Ok merci
Matula Donateur
Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2855
Localisation: fr
Posté le:
08-03-2013 21:36:35
Colok
_________________ Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
PRENEZ SOIN DE VOUS
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum