Sibelius 6 en français

Posté le: 07-11-2009 14:38:00

Citation:

Réalisez des partitions parfaites, jusqu’à deux fois plus rapidement. Et bien plus encore...
Sibelius 6 représente un pas de géant dans le domaine du logiciel de notation musicale, avec ses nouvelles fonctions et améliorations étonnantes à destination des enseignants, étudiants, compositeurs, arrangeurs, copistes et musiciens de tous styles.

Plus de mise au propre des partitions
En exclusivité dans Sibelius : Magnetic Layout prend soin du moindre détail concernant la mise en page de la partition à votre place, de façon tellement transparente que vous le remarquerez à peine. Pendant que vous écrivez, les espaces sont automatiquement placés autour des événements afin d’éviter toute superposition, avec des résultats incomparables. Cette fonction, à elle seule, vous fait économiser plus de la moitié de votre temps d’écriture, et est peut-être le plus grand progrès réalisé dans le domaine du logiciel de notation musicale depuis 20 ans.

Suivez les modifications et comparez les versions
En exclusivité dans Sibelius : n’avez-vous jamais écrit quelque chose qui sonnait mieux dès la première version ? Versions garde la mémoire des modifications de vos partitions, vous permet de revenir aux versions précédentes et de vérifier quels changements ont été apportés tout du long. Le travail en commun devient un plaisir, et vous pouvez même ajouter des indications grâce aux Comments, pour vous-même ou d’autres destinataires.

Dirigez vos partitions
Il est temps de monter sur l’estrade ! Live Tempo vous permet de diriger la lecture de votre partition afin de produire une exécution musicale avec ses nuances. Il vous suffit de frapper une touche de votre clavier d’ordinateur, de votre clavier Midi ou d’appuyer sur une pédale pour que Sibelius suive votre tempo.

Prenez le temps d’écouter…
Découvrez le nouveau piano de Sibelius 6 »

D’autres sonorités...
Superbes nouveaux sons, en un clin d’œil
La lecture en haute qualité ne nécessite plus aucun pré-réglage : appuyez simplement sur la barre espace, et Sibelius® jouera votre partition en utilisant d’extraordinaires sons échantillonnés. Des sons de haute qualité, dont un piano époustouflant, sont intégrés comme jamais auparavant, grâce aux dernières technologies développées par l’équipe de Digidesign® AIR.

Synchronisation avec les séquenceurs audionumériques
En exclusivité dans Sibelius: ReWire est un standard qui vous permet d’utiliser conjointement Sibelius 6 et l’enregistrement et la production audio avec le logiciel Pro Tools® ou d’autres séquenceurs audionumériques. Voilà qui ouvre un nouveau monde de possibilités, de l’ajout d’une phrase jouée par un instrument acoustique à votre playback Sibelius jusqu’à l’enregistrement multipiste professionnel de vos compositions. Et comme le protocole ReWire est très largement répandu, non seulement vous pouvez synchroniser Sibelius 6 avec Pro Tools, mais aussi avec Cubase, Logic, GarageBand et bien d’autres.

Superbes fenêtres Keyboard et Fretboard
Si vous préférez entrer les notes depuis un clavier ou une guitare, ces deux nouvelles fenêtres vous combleront. Cliquez simplement sur les touches ou les frettes pour entrer des notes et des accords. Ou jouez du clavier Azerty de votre ordinateur comme d’un piano ! Ces fenêtres sont aussi parfaites pour l’enseignement.

Gestion simplifiée des symboles d’accord et des diagrammes guitare
Les symboles d’accord ainsi que les diagrammes d’accord pour guitare peuvent être créés plus rapidement que jamais, depuis votre clavier d’ordinateur, votre clavier Midi ou votre guitare Midi. Vous trouverez de nombreuses améliorations et des symboles supplémentaires, dont les grilles des gammes pour guitare.

Gravure professionnelle sans concurrence
Sibelius 6 vous permet de réaliser des partitions si étonnantes qu’elles en deviennent des œuvres d’art. Les liaisons sont maintenant les plus belles et les plus malléables actuellement disponibles dans un logiciel. Les demi-hampes et silences groupés sont ajoutés et positionnés instantanément, de même que les lignes d’arpège. Sibelius 6 ajoute de lui-même les altérations de précaution automatiquement, ce qui vous aide à créer des partitions prêtes pour la scène à chaque fois.

Vendez vos partitions dans le monde entier
En exclusivité dans Sibelius: le tout nouveau site SibeliusMusic.com simplifie encore la vente électronique de vos partitions dans le monde entier. Vous pouvez aussi utiliser le site pour partager vos partitions et les échanger avec vos amis musiciens et utilisateurs de Sibelius.

Chantez la partition !
De nombreux utilisateurs souhaitent depuis des années “écrire” les partitions depuis un microphone : eh bien, AudioScore le permet enfin ! Développé par Neuratron, créateur de PhotoScore, AudioScore vous permet d’entrer votre musique dans Sibelius : tout simplement en chantant ou jouant d’un instrument, puis en appuyant sur un bouton pour transférer le résultat dans Sibelius.

Cliquer ici pour télécharger la version d'essai de Sibelius 6 en français