Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - Aide a la traduction
Je trouve votre travail d' une grande utilité et je voudrais essayer de faire pareil.
Mais mon gros pb c' est l' anglais .
Les logiciels etant en plus avec des termes techniques le plus souvant, cela complique la tache .
Comme je le disais dans un autre post, je me suis lancé dans la traduction d' un petit utilitaire pour m' essayer et apprendre.
Je voudrais savoir si vous de votre coté, pour traduire, il ne vous arrives pas de vous aider de logiciels ou de sites ?.
Car sincerement j' ai du mal avec certains mots et phrases.
@ bientôt.
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22889
Localisation: fr
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
News
Forum
Traductions
Infos
.
.
