Auteur |
Message |
Thebloom
Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2315
Localisation: fr
|
Posté le:
14-08-2013 09:28:52 |
|
Hello
J'ai reçu un mail de l'éditeur WinxDVD qui m'annonce une future promo mais qui me demande aussi si je veux bien traduire leurs programmes, alors tout de suite, j'ai pensé à vous, si vous êtes intéressé, rendez-vous en bas de cette page pour plus d'infos (avec licence gratuite pour tte traduction) : http://www.winxdvd.com/specialoffer/back-to-school.htm |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22893
Localisation: fr
|
Posté le:
14-08-2013 11:59:10 |
|
Pourquoi pas!
Mais il ne faut pas que le logiciel enfreigne les les lois Françaises, hein !
Dis lui de m'envoyer le fichier texte à traduire et je verrai si je peux le faire (ou un de mes acolytes)
Par contre, la licence qu’il offre, je l'offrirai à l'un de nos membres |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Thebloom
Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2315
Localisation: fr
|
Posté le:
15-08-2013 19:08:01 |
|
OK, je vais voir avec eux |
|
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4450
Localisation: be
|
Posté le:
17-08-2013 21:14:00 |
|
Colok a écrit: | Pourquoi pas!
... (ou un de mes acolytes)
|
Il me semble qu'il y a 3 logiciels !!
Si tu te lances dans l'aventure (? ), il faudra bien se coordonner pour ne pas traduire plusieurs fois des séquences communes aux trois.
Il faudra donc effectivement un grand prêtre et ... des acolytes!
Je veux bien m'occuper de l'encensoir et des burettes ... surtout celle qui contient le vin |
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
18-08-2013 11:03:43 |
|
OH !!!!
Acolytes ou ALCOOLIQUE
Parce que les Burettes !!
vaut mieux pas s'y accrocher
Bon
JE
Bon Dimanche :: Il pleut !!
URSUS
|
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4450
Localisation: be
|
Posté le:
18-08-2013 20:20:00 |
|
URSUS a écrit: | OH !!!!
Acolytes ou ALCOOLIQUE
Parce que les Burettes !!
vaut mieux pas s'y accrocher
Bon
JE
... |
Dis-donc, mon cher Ours, quand je parle de burettes, moi, je pense à celles-ci ( ), dans le modèle le plus sobre ...
... ou celles-là, plus "riches" (quoique vides - et quand on a les burettes vides, même dorées, hein ) ...
Je parie que, toi, tu ne pensais pas liturgie. N'est-ce pas, petit (?) canaillou |
_________________ ''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955) |
|
|
|
URSUS
Membre d'honneur Donateur
Inscrit le: 21 Mars 2006
Messages: 2861
Localisation: fr
|
Posté le:
19-08-2013 09:27:26 |
|
Ben disons que
je pensais LIT
mais pas vraiment TURGIE
ou alors en Turgescence
BON
ON s' éloigne des traductions !
NON ????
Bonne semaine
URSUS
|
_________________ - URSUS- vous salue Bien
=======
Le Courage - c 'est d' Aimer la VIE et de Regarder la Mort d'un regard tranquille --
Le Courage - C' est d' aller à l' Idéal et de comprendre le Réel .
[ Jean JAURES ] |
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
|
Posté le:
20-08-2013 00:24:36 |
|
http://www.winxdvd.com/about.htm
Pas sûr que ce soit bon pour les lois françaises lol... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22893
Localisation: fr
|
Posté le:
20-08-2013 10:56:32 |
|
Il ne bypasse pas les protections de DVD/BluRay donc, pour le moment, je pense que l'on peut le faire!
A voir! |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
GravuTrad
Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9020
Localisation: af
|
Posté le:
20-08-2013 18:57:32 |
|
sisi il le faisait lol...
maintenant ils mettent le ripper comme indisponible mais c'est pas clair leur affaire...ça sent la copie d'autre soft qu'ils ne peuvent plus suivre peut être car l'autre soft a protégé son sytème....avec les chinois lol... |
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!) |
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22893
Localisation: fr
|
Posté le:
20-08-2013 22:23:48 |
|
Ok, nous verrons bien ! |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22893
Localisation: fr
|
Posté le:
20-11-2013 22:11:26 |
|
TheBloom, as tu eu quelques nouvelles depuis le mois d'Août ? |
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
Thebloom
Modérateur
Inscrit le: 27 Février 2009
Messages: 2315
Localisation: fr
|
Posté le:
20-11-2013 22:59:11 |
|
aucune |
|
|
|
|
Colok
Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22893
Localisation: fr
|
Posté le:
20-11-2013 23:05:49 |
|
|
_________________ A+
Colok
|
|
|
|
|
|
|
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|