Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - Manuel VEGAS 5.0
Bonjour à tous, je suis à la recherche d'une traduction française de VEGAS 5.0 voir 6. Merci de m'aider
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22888
Localisation: fr
Posté le:
17-08-2006 12:36:32
Salut Francky,
Ces traductions ont été effacées de notre serveur
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
24-08-2006 01:50:11
Pourquoi ?
Invité
Posté le:
24-08-2006 07:23:44
Salut, je cherche un manuel en FR de VEGAS 5 pour pourquoi être certain de bien saisir les subtillités du logiciel (fort plaisant de créativité) ce qui peut nous échapper lors des traductions de l'aide en EN.
Je m'attache donc essentiellement aux aspects déclenchement des effets, cumulations , crétaions de mosaïque de 4 vidéos simultanées, etc...
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22888
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2006 11:44:04
Citation:
Pourquoi ?
Parcequ'une loi (DADvsi) interdit toute modification d'un programme: je ne veux pas mettre en péril toute mon équipe et me retrouver en prison pour ça !
je vous rappelle en passant, que toutes mes trads sont gratuites, que je n'ai aucune rémunération...
Note: en faisant une recherche sur la mule ou autres logiciels de partage, tu devrais trouver ton bonheur: tape "Vegas fr" ou tout simplement "Colok"
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
24-08-2006 14:45:17
j'ai cherché sur la mule mais je ne trouve pas, tu pourrais me l'envoyer par msn sa serai top!
En tout cas gg, on m'a bcp parlé de toi et tes traduction et on ma dit que cétait du bon boulot!
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22888
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2006 16:29:35
Salut,
Merci !
Non, je n'envoie rien par email: désolé ! C'est illégal, c'est tout!
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum