Vous n'avez pas encore de compte ? Enregistrez vous ! En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam. la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi. Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.
Bonjour
Je cherche la traduction de QSetup 8.5.0.4 qui avait déjà été faite pour la 8.0.0.2 mais cette nouvelle verison a maintenant changé quelque peu d'interface!
Pourriez-vous mettre à jour cette traduction? Ou si cela m'est possible, pourriez-vous m'indiquer la démarche à suivre pour le traduire moi-même?
Merci
CaT
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
Posté le:
23-06-2007 22:04:01
Les auteurs ont la traduction française et devrait l'intégrer à leur programme
Si non, je mettrai en ligne le fichier qui te permettra d'avoir QSetup en français
_________________ A+
Colok
Invité
Posté le:
24-06-2007 00:09:33
Merci
Invité
Posté le:
12-07-2007 07:42:07
Salut
Pourrais-tu prévoir une date pour la sortie officielle de la version française ou la sortie de ta version du patch fr, merci!!!
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9025
Localisation: af
Posté le:
12-07-2007 20:15:45
Pour l'instant Colok est en vacances. Il te dira ça à son retour.
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
GravuTrad Administrateur
Inscrit le:
Messages: 9025
Localisation: af
Posté le:
23-08-2007 23:03:49
A t'on eu des avancées la dessus colok?
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2007 12:49:33
Je l'ai faite...mais je l'ai un peu oublié: je mettrai le fichier en ligne ce soir
_________________ A+
Colok
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
_________________ On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Colok Administrateur
Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22902
Localisation: fr
Posté le:
24-08-2007 19:42:41
Je sais maintenat pourquoi j'ai mis du temps à mettre en ligne cette traduction:
- Il y a des problèmes d'affichage et de trad dans certaines fenêtres, mais celà n'est pas dû à des erreurs de ma part, mais au fichier .ini que l'auteur m'a donné pour pouvoir réaliser la trad
Je viens donc de le relancer dans l'espoir qu'il réagisse assez vite (j'ai quelques soucis relationnel avec l'auteur )
Si vous rencontrez des erreurs d'affichage, notemment dans le fichier d'aide ou dans d'autres fenêtre: patientez encore un peu ou alors, revenez à la version anglaise!
Voir le sujet suivant Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum