Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Technifree

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
 Bienvenue sur Colok Traductions




Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste, sfr, free, gmx et orange peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Les traductions - PicPick, le couteau suisse de la capture d'écran

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Auteur Message
jenyco2
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 709
Localisation: fr

MessagePosté le: 15-04-2022 19:11:50 Répondre en citant Revenir en haut

Hi,

Bravo Pierre pour la réactivité

@+

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 3398
Localisation: be

MessagePosté le: 16-04-2022 00:28:55 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2757
Localisation: fr

MessagePosté le: 16-04-2022 18:54:15 Répondre en citant Revenir en haut

Pierre le Lidgeu a écrit:
J'ai placé ICI la mise à jour 6.1.1 de la trad FR que je viens de leur envoyer Very Happy

Note pour les curieux : Si vous explorez de fichier "langue", vous verrez de nombreux messages à propos de capture vidéo Wink
Ne cherchez pas encore le menu, c'est prévu pour la v 6.2. On se coordonne déjà avec les développeurs
Laughing Laughing Wink


Merci Ami PLL Very Happy
Excellent travail Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 3398
Localisation: be

MessagePosté le: 18-04-2022 21:59:39 Répondre en citant Revenir en haut

Heureux de te lire, mon cher Matula Wink
Tiens bon, mon ami Very Happy

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2757
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-04-2022 14:34:42 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 3398
Localisation: be

MessagePosté le: 21-04-2022 01:10:30 Répondre en citant Revenir en haut

Pour info, une mise à jour mineure est disponible : v6.1.1
Citation:
Correction des touches de raccourci qui ne fonctionnent pas au démarrage de Windows


Pour info, je viens de leur envoyer la mise à jour FR pour la version 6.2.0 bêta.
Sans atteindre la puissance celui de FastStone Capture, l'enregistrement d'animations réalisées sur le bureau (vers MP4 ou GIF) est assez sympathique Wink Wink
Cette nouvelle fonction sera-t-elle entièrement gratuite ??
"Là est la question" , comme disais l'autre Laughing Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jenyco2
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 709
Localisation: fr

MessagePosté le: 17-05-2022 10:19:36 Répondre en citant Revenir en haut

Hi,

Nounelle version: v6.1.2 (2022-05-17)
‎Capture améliorée d’une fenêtre de défilement‎
‎Le temps de processus d’enregistrement automatique fixe prend plus de temps dans certaines circonstances‎
‎Correction d’une icône de barre des tâches qui n’était pas masquée en mode capture‎
‎Correction d’un problème lors du collage d’une image sur l’éditeur d’images‎
‎Loupe fixe disparaissant après modification de la taille de la région fixe‎
‎Mises à jour linguistiques

Traduction à revoir mon cher Pierre

PS: Dans le bloc [Website Resources], il y a beaucoup de bizarrerie ex: Merci d\'installer PicPick, Merci d\'installer PicPick ect...
Il y a un "\" avant l'apostrophe.

@+ et merci d'avance

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22311
Localisation: fr

MessagePosté le: 17-05-2022 10:32:04 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Jenyco

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 3398
Localisation: be

MessagePosté le: 19-05-2022 19:54:33 Répondre en citant Revenir en haut

jenyco2 a écrit:
Hi,

Nounelle version: v6.1.2 (2022-05-17)
...


Mise à jour prête (et envoyée aux développeurs)Wink. Ce fut un peu plus "sportif" car je travaille simultanément avec les versions "bêta" de la version 6.2 (à l'annonce, ce sera la 7 Wink Rolling Eyes).
Le fichier est physiquement sur le site mais un petit souci m'empêche de le rendre accessible aux membres (Gravutrad est sur le coup, mais sa priorité est, logiquement, de d'abord rebasculer proprement sur un nouveau serveur solide.)
En cas d'urgence Laughing : m'envoyer un MP et je refilerai un lien vers un hébergeur externe temporairement "de secours". Very Happy

PS : Les "bizarreries", héritage secondaire du passé XLS, les quelques cas restant sont nettoyés (Merci à Jenyco de sa vigilance Smile )

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jenyco2
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 709
Localisation: fr

MessagePosté le: 20-05-2022 09:38:07 Répondre en citant Revenir en haut

Hi,

Merci Pierre Wink

@+

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 8473
Localisation: af

MessagePosté le: 20-05-2022 22:10:28 Répondre en citant Revenir en haut

Mdr on est pas prêt de l'avoir le serveur...je crois que ovh est encore dans la fumée de son incendie...

Pour ton dl, répondu à ton mp, pas de lien de dl mis dans la fiche de téléchargement

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 3398
Localisation: be

MessagePosté le: 20-05-2022 23:19:48 Répondre en citant Revenir en haut

GravuTrad a écrit:
Mdr on est pas prêt de l'avoir le serveur...je crois que ovh est encore dans la fumée de son incendie...

Pour ton dl, répondu à ton mp, pas de lien de dl mis dans la fiche de téléchargement


Embarassed Embarassed Embarassed Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Avec le lien, ça va beaucoup mieux Laughing

La mise à jour française de 6.1.2 (et suivantes Wink ) se trouve ICI.
Enfin !!
Laughing Laughing Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jenyco2
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 709
Localisation: fr

MessagePosté le: 21-05-2022 09:14:57 Répondre en citant Revenir en haut

Hi,

Merci mon cher Pierre Wink

@+

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Matula
Donateur
Donateur


Inscrit le: 12 Mars 2006
Messages: 2757
Localisation: fr

MessagePosté le: 09-06-2022 16:02:06 Répondre en citant Revenir en haut

Langue Fr version 6.1.2

Merci Ami PLL Very Happy
Excellent travail Wink

_________________
Matula dit le Moine
Windows 7.1
--------------
Il n'y a pas plus grande richesse que l'amitié.
Arrow PRENEZ SOIN DE VOUS Wink
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 3398
Localisation: be

MessagePosté le: 09-06-2022 22:27:04 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

Heureux de te retrouver plus régulièrement, MBM Very Happy

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine. Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jenyco2
Grand Colloque
Grand Colloque


Inscrit le: 02 Octobre 2016
Messages: 709
Localisation: fr

MessagePosté le: 25-06-2022 09:23:40 Répondre en citant Revenir en haut

Hi,

new version: PicPick 6.2.0

Quoi de neuf dans PicPick 6.2.0 :
Enregistreur d'écran ajouté
Enregistrez votre écran de bureau
Prise en charge de l'enregistrement au format MP4 ou GIF animé
Prise en charge de l'enregistrement en plein écran ou de la région


https://picpick.app/fr/download

Traduction à voir et corrigé les erreurs de frappes mon cher Pierre

ex lignes:
cboWaterMarkTextColor=Coleur => Couleur
MSG_OLDLANGUAGE=La version de ce fichier de langue est ancienne; certaines parties ne sont pas traduites. Est-vous sûr de vouloir changer de langue ? =>Etes-vous sûr

Rien de grave je te taquine un peu Wink

@+

_________________
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Montrer les messages depuis:       
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.03208 secondes, Requetes SQL = 33
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2022 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0611 sec ] [ Vitesse PHP: 71% - SQL: 29% ] [ Requêtes SQL: 55 ] [ Ram: 4.992 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS