Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 Recherche Google Site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Bloc Recherche Google sur Colok-Traductions
 
Dons
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

TousLesDrivers

Jerebat

Gratilog.net

Freewares-tutos

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Après votre inscription, vérifiez votre boîte spam.
la poste et gmx peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam.
Quant à sfr, free et orange, cela devrait maintenant marcher mais cela peut arriver aussi.

Sinon inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Vidéo, films et séries TV - Subtitle Edit - sous-titrez vos vidéos

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
   Répondre au sujet
Auteur Message
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 01-09-2022 22:20:41 Répondre en citant Revenir en haut

Ok. Et il le fait quand? tu lui envoies à chaque fois? par un pull? par mail?

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 02-09-2022 15:45:40 Répondre en citant Revenir en haut

Je lui envoie un mail. C'est plus direct comme contact (il y a toujours l'un ou l'autre point à discuter).
Il met lui-même github à jour. C'est en général rapide, en fonction de son agenda Wink
On peut faire un petit test de réactivité. Very Happy
Suite à de nouvelles mises à jour du fichier langue, je viens de lui envoyer l'équivalent Fr 3.6.7 du jour. On verra à quelle date elle apparaît sur github Smile

Je ne la mets pas en ligne sur notre site car en réalité, ce sont des ajouts bêta pour la future 3.6.8., donc non pertinente pour nos membres.

Voili, voilou.
Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 03-09-2022 14:11:28 Répondre en citant Revenir en haut

@Gravutrad

Hier soir, à sa demande, j'ai encore fait une màj "bêta 3.6.8".
Le fichier FR correspondant est déjà "committed" par Nikolaj ICI.
Wink Very Happy

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 04-09-2022 20:05:58 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 27-10-2022 18:02:27 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 3.6.8 est disponible !! Very Happy

26 nouveautés, 20 améliorations (hors traductions), 17 corrections (mineures).

Pour le détail, voir le "Change log" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :


Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 27-10-2022 19:18:51 Répondre en citant Revenir en haut

Merci pour l'info. Wink

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 01-12-2022 20:51:53 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 3.6.10 est disponible !! Very Happy

6 nouveautés, 8 améliorations (hors traductions), 10 corrections (mineures).

Pour le détail, voir le "Change log" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :


Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 31-01-2023 21:16:02 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 3.6.11 est disponible !! Very Happy

9 nouveautés, 18 améliorations (hors traductions), 18 corrections (mineures).

Pour le détail, voir le "Change log" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :


Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)

Dernière édition par Pierre le Lidgeu le 05-04-2023 17:43:39; édité 1 fois
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 22917
Localisation: fr

MessagePosté le: 31-01-2023 21:50:30 Répondre en citant Revenir en haut

Merci Pierre Wink

_________________
A+
Colok

Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 01-02-2023 00:53:01 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 01-02-2023 03:24:38 Répondre en citant Revenir en haut

Thanks Wink

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 05-04-2023 18:01:50 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 3.6.12 est disponible !! Very Happy

11 nouveautés, 14 améliorations (hors traductions), 14 corrections (mineures).

Pour le détail, voir le "Change log - -> 3.6.12" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :


Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 9820
Localisation: fr

MessagePosté le: 05-04-2023 19:27:50 Répondre en citant Revenir en haut

Version portable.
Merci Pierre Wink

_________________
"Quand rien ne marche et que l'on sait pourquoi, c'est la théorie"
"Quand tout marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est la pratique"
"Quand rien ne marche et que l'on ne sait pas pourquoi, c'est Windows"
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 31-05-2023 21:33:55 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 3.6.13 est disponible !! Very Happy

9 nouveautés, 9 améliorations (hors traductions), 12 corrections.

Pour le détail, voir le "Change log - -> 3.6.13" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :


Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 20-09-2023 00:43:25 Répondre en citant Revenir en haut

Salut Pierre. As tu vu la version 4.0.0, 4.0.1 (actuelle) et 4.0.2 (beta en prépa)?

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 20-09-2023 19:42:01 Répondre en citant Revenir en haut

GravuTrad a écrit:
Salut Pierre. As tu vu la version 4.0.0, 4.0.1 (actuelle) et 4.0.2 (beta en prépa)?


Embarassed Embarassed
J'ai peu sous-titré depuis juin Rolling Eyes .
Je m'en occupe (et vais un peu "gronder" Razz Nikolaj).

A suivre ...

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 20-09-2023 21:02:01 Répondre en citant Revenir en haut

Pourquoi? lol Laughing

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 21-09-2023 00:03:48 Répondre en citant Revenir en haut

Parce qu'il a "oublié" de me prévenir du boulot à faire Wink Laughing Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 21-09-2023 02:51:14 Répondre en citant Revenir en haut

T'as pas activé les notifications de modifications de son github?

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 22-09-2023 23:09:08 Répondre en citant Revenir en haut

GravuTrad a écrit:
T'as pas activé les notifications de modifications de son github?


Non, je suis un peu "vieux jeu" Wink Laughing

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 22-09-2023 23:32:28 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 4.0.1 est disponible !!Very Happy

Depuis la version 3.6.13 de mai 2023 : 12 nouveautés, 22 améliorations et 31 corrections/adaptations.

Pour le détail, voir le "Change log - -> 4.0.0 et 4.0.1" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :

Le billet est toujours ICI
Wink Wink

NB : La version 4.0.2 (actuellement en ß) est prévue pour fin novembre Laughing Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 23-09-2023 04:37:51 Répondre en citant Revenir en haut

Wink

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 23-09-2023 19:34:15 Répondre en citant Revenir en haut

GravuTrad a écrit:
Wink


Nikolaj était actif ces jours-ci Very Happy

La trad FR est déjà intégrée dans la version 4.0.1 (et la beta) Laughing
Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 4537
Localisation: be

MessagePosté le: 25-01-2024 20:02:56 Répondre en citant Revenir en haut

Subtitle Edit version 4.0.3 est disponible !! Very Happy

Changements depuis la version 4.0.1 de septembre 2023 : 17 nouveautés, 52 améliorations, 32 corrections.

Pour le détail, voir le "Change log - -> 4.0.2 et 4.0.3" sur le site de téléchargement de l'auteur.

Téléchargements :


Wink Wink

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine."
"Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
Albert Einstein (1879-1955)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 9046
Localisation: af

MessagePosté le: 25-01-2024 21:06:26 Répondre en citant Revenir en haut

Merci pierre Wink

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.02393 secondes, Requetes SQL = 33
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok-Traductions © 2005-2024 est à la team Colok-Traductions.


[ Page générée en 0.0502 sec ] [ Vitesse PHP: 63% - SQL: 37% ] [ Requêtes SQL: 55 ] [ Ram: 4.77 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS