Sommaire
 Accueil
 Plan du site
 News
 Les news
 Proposer un billet
 Version Mobile
 Forum
 Accès au forum
 Liste des membres
 Messages Privés
 Le zinc
 Traductions
 Téléchargements
 Proposez un téléchargement
 Les médias
 Divers
 Galerie
 Sondages
 La Team
 Infos
 Statistiques
 Votre Compte
 
Login
Surnom/Pseudo

Mot de passe

Code de sécurité Code de sécurité:

Code de sécurité Afficher ce code en format accessible

Tapez le code de sécurité Tapez le code de sécurité:

Vous n'avez pas encore de compte ?
Enregistrez vous !
En tant que membre enregistré, vous bénéficierez de privilèges tels que: changer le thème de l'interface, modifier la disposition des commentaires, signer vos interventions etc.
 
Partenaires
Partenaires

Zataz

VSO Software

TousLesDrivers

Technifree

Le Ch@land

gravure-news.com

Gratilog.net

Forum-gravure-et-traductions

FastStone

Déclic Vidéo

CDBurnerXP Pro


[ Nos supporters ]
 Bienvenue sur Colok Traductions



En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies
.
Seuls les membres du site peuvent télécharger librement nos traductions.



Pour nous contacter...
...cliquez sur l'icône ci-dessus!

Veuillez toujours vérifier que votre email d'inscription à notre site n'ait pas atterri dans votre boite spam. (surtout Free et hotmail, mais cela peut arriver sur d'autres). Les boîtes mail de la poste, sfr, free et orange peuvent ne pas recevoir les mails à cause de leur antispam. Inscrivez vous avec d'autres types d'adresses.

Colok Traductions :: Sujet - Nouveautés - FSCapture 9.2 dispo ... en EN ...

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Auteur Message
Aristote
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: 03 Avril 2015
Messages: 16
Localisation: fr

MessagePosté le: 13 Sep 2019, 16:02 Répondre en citant Revenir en haut

Salut,

La traduction de cette dernière version pour bientôt ? En version portable si possible ... ?

@+

Aristote

_________________
A vida naõ se resume em festivais (G. Vandré)

sans oublier ...

L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit (Aristote)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 7217
Localisation: af

MessagePosté le: 13 Sep 2019, 17:38 Répondre en citant Revenir en haut

Ce serait pas mal de rechercher sur le forum avant de poster. Merci.

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Lustucru80
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mars 2006
Messages: 6600
Localisation: fr

MessagePosté le: 13 Sep 2019, 18:44 Répondre en citant Revenir en haut

Dans ce cas précis il n'était même pas nécessaire de chercher sur le forum, il suffisait de regarder la page d'accueil où 2 post parlent du même sujet... Rolling Eyes

_________________
Lustucru, la bonne pâte
____________________________________
Je me suis protégé : Windows10 n'est pas passé par moi !
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 20256
Localisation: fr

MessagePosté le: 13 Sep 2019, 20:42 Répondre en citant Revenir en haut

Finalement, je sais pas si je vais la faire...

_________________
A+
Colok
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Aristote
Nouveau Colloque
Nouveau Colloque


Inscrit le: 03 Avril 2015
Messages: 16
Localisation: fr

MessagePosté le: 13 Sep 2019, 22:41 Répondre en citant Revenir en haut

Bonsoir,
Le ton des des réponses est net.
Je suis un distrait occasionnel du site ... j’écris très très très peu ... et regrette d’avoir fâché au moins les 2 personnes aux réponses relativement cinglantes.

Je présente mes plus plates excuses à Colok d’abord.

Puis ensuite aux 2 autres ayant rapidement répondu à mon geste ... qui a pu les irriter.
Oui, je présente aussi mes excuses à ces 2 là, et aussi à ceux, d’autres, que j’ai pu aussi agacer par ma légèreté inqualifiable et qui se sont retenus de répondre dans le même registre.

Je suis désolé de l’énervement que je sens bien dans ces réponses pleines d’indulgence...

Si je reviens, je m’engage à bien faire attention, avant de poser quelques mots ... bien faire attention, oui je m’y engage.
Toutes mes excuses pour ce comportement intolérable.

Aristote.

_________________
A vida naõ se resume em festivais (G. Vandré)

sans oublier ...

L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit (Aristote)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Pierre le Lidgeu
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Mai 2006
Messages: 1834
Localisation: be

MessagePosté le: 13 Sep 2019, 23:54 Répondre en citant Revenir en haut

Cher Aristote,

Ta réaction très lucide - et courageuse (ce qui est rare à notre époque, hélas) - correspond parfaitement à ton sobriquet et en est digne. Wink

Tu seras donc toujours le bienvenu sur Colok-traductions Very Happy

A bientôt parmi nous

Pierre

_________________
''Deux choses sont infinies : l’Univers et la bêtise humaine.
Mais en ce qui concerne l’Univers, je n’en ai pas encore acquis la certitude absolue.''
(Albert Einstein)
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
GravuTrad
Administrateur
Administrateur


Inscrit le:
Messages: 7217
Localisation: af

MessagePosté le: 14 Sep 2019, 0:21 Répondre en citant Revenir en haut

Rien de bien grave, mais ayant tellement l'habitude de fouiner sur le net (autant avec ordi que sur mon smartphone), il est vrai que je ne comprends pas tout le temps pourquoi on ne recherche pas d'abord.

nb: par ailleurs, même si google est trop omniprésent, ma phrase fétiche quand je ne sais pas un truc c'est (malheureusement peut être, mais mieux que rien): Google est ton ami...(ou toujours ton ami lol). Ou bien pour le cas présent, les formulaires de recherche sur le site.

Mais c'est plutôt cool que cette trad soit autant demandée lol. Wink

_________________
On a toujours besoin d'un plus petit que soi! (Petit! Petit!)
Image
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Colok
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 13 Décembre 2005
Messages: 20256
Localisation: fr

MessagePosté le: 14 Sep 2019, 14:44 Répondre en citant Revenir en haut

Allez! Ni pensons plus Aristote!
J'essayerai de faire cette traduction pour la semaine prochaine, si j'ai le temps (je me répète).

Il n'y avait vraiment rien de grave ni dans tes propos, ni dans nos réponses, juste un peu d'agacement, c'est tout!
Excuses acceptées Wink

_________________
A+
Colok
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Montrer les messages depuis:       
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by BBtoMax © 2006 BBtoMax forum du cms Maximus
Information : Page générée en 0.19073 secondes, Requetes SQL = 33
Forums ©
  Accueil • Plan du site • Contactez nous
Tous les logos et marques sont des Propriétés respectives. Certains blocs et modules sont de Piermin, de Maximus italia. Les commentaires sont la propriété respective de ceux qui les postent, tout le reste Colok Traductions © 2005-2019 est à la team Colok Traductions.


[ Page générée en 0.5467 sec ] [ Vitesse PHP: 83% - SQL: 17% ] [ Requêtes SQL: 54 ] [ Ram: 3.675 MégaOctets ]
 Top Max Cache Off Copyright Mentions légales PHP Maximus CMS